День сурдопереводчика в России

Профессия сурдопереводчика является очень редкой, но вместе с тем она невероятно важна. Для того чтобы подчеркнуть важность и значимость такой работы, был введен праздник День сурдопереводчика.

Данный праздник учредили в 2003 году. С инициативой выступило Центральное правление Всероссийского общества глухих. Инициатива была поддержана, поэтому праздник внесли в список. Датой для него выбрали 31 октября. Отмечается данное профессиональное торжество исключительно на территории России.

Сурдопереводчики появились довольно давно, еще при императрице Марии Федоровне. Она считала, что глухие и глухонемые люди ничем не хуже других. Императрица всерьез взялась за права таких людей, особенно детей, она же основала специальное училище, где людей могли обучать речи жестами. Там же начали готовить и первых сурдопереводчиков.

В 1926 году в стране было создано Всероссийское общество глухих, а спустя еще несколько лет власти начали задумываться о важности сурдоперевода. Однако долгое время задумки так и оставались задумками. Только к концу 80-х годов прошлого века что-то начало реализовываться. По телевидению стали демонстрировать бегущую строку, а некоторые передачи сопровождались участием сурдопереводчика. Саму же профессию не признавали как официальную до 1992 года.

День сурдопереводчика в России был создан для того, чтобы привлечь внимание к проблемам глухонемых людей, оказать им поддержку. Многие из этих людей являются изгоями в обществе, подвергаются дискриминации, регулярно испытывают на себе раздражение других людей, полагающих, что слабослышащий человек все прекрасно понимает и просто издевается над ними. На самом деле это, конечно, не так.

Помимо повышения общественной сознательности и привлечения внимания к таким людям, праздник направлен на популяризацию профессии. Она действительно является очень редкой, и специалистов в такой области очень не хватает. Сейчас в России трудится меньше тысячи таких переводчиков, и на каждого из них приходится до 100000 слабослышащих, глухих и глухонемых граждан.

Сурдопереводчики нужны практически в любой области. Они более чем востребованы на телевидении, в залах суда, в лечебных учреждениях, в полицейских участках, в учреждениях по трудоустройству граждан, в школах, в реабилитационных центрах и даже в храмах и церквях. Именно сурдопереводчик помогает человеку адаптироваться в обществе, стать более уверенным, раскрепощенным.

Специалисты уверяют, что базовый язык жестов выучить не так сложно, на это нужно всего 1-2 месяца. Конечно, получить полноценное образование в данной области так быстро не выйдет. Однако основные правила, на взгляд многих, должен знать каждый человек. И ежегодно праздник напоминает об этом людям.

После введения торжества для глухонемых людей многое изменилось. Общество стало гораздо сознательнее и терпимее, инвалидов по слуху начали брать на обычные государственные должности. Кроме того, повысилось качество образования для таких людей. Во многих учебных учреждениях глухонемым бесплатно выдаются учебные пособия, а также их может сопровождать сурдопереводчик, за услуги которого тоже не нужно платить. В лечебных заведениях, отелях, полиции, социальных службах работодатели нередко отправляют сотрудников на курсы базового языка жестов.

Как правило, к этому дню приурочены всевозможные акции, флешмобы. В школах и вузах могут проводиться специальные уроки и лекции, показывающие важность понимания глухонемых людей. Могут организовываться различные сборы, тренинги молодых родителей, имеющих глухонемых детей. Такие тренинги позволяют не только научиться языку глухонемых, но и помогают родителям психологически принять недуг ребенка.

В интернете на этот праздник тоже много интересного. Например, могут организовываться показы тематических видео, обучающих программ. Нередко кто-то запускает онлайн-флешмоб в поддержку глухонемых, распространяя его по сети и информируя таким образом множество людей не только в самой стране, но и за ее пределами.

В этот же день поздравляют сурдопереводчиков, вручают награды и денежные премии тем, кто особенно отличился в своей работе. А также проводятся различные профессиональные конкурсы, организуются семинары и круглые столы, где сурдопереводчики могут делиться друг с другом опытом. Кроме того, на праздник организуются мастер-классы и уроки жестового языка. Участие в них может принять любой желающий.