Аргентинские имена

Аргентина – испаноязычная страна, потому большая часть имен в ней родом из Испании. Библейские, греческие, латинские идеи не теряют своей популярности, но и заимствованные западные формы в Аргентине не являются редкостью.

Особенности

У новорожденного может быть сразу несколько имен, закон этого не запрещает. В Испании, к примеру, действует запрет на 3 и более имени, два можно. А вот латиноамериканцы в этом не ограничены. Правда, у девочек первое имя обычно каноническое, а второе дается в соответствии с желаниями родителей. В целом нельзя сказать, что среди аргентинцев много сторонников экстравагантных и необычных имен.

Национальными считаются испанские имена, а до XIX века использовались и индийские. В XXI веке на авансцену вышли итальянские имена, но они не конфликтуют с традиционными древнекатолическими и греческими именами, латинскими. У большей части населения Аргентины итальянские корни, потому имена из Италии с латиноамериканским уклоном встречаются очень часто.

Выраженная миграция из Европы привела к тому, что в стране появилось много заимствованных имен: в ряд традиционных аргентинских «затесались» чешские, французские, немецкие и другие красивые европейские варианты.

Отчеств в Аргентине нет, но огромное количество двойных имен с успехом их заменяет. И если второе имя ребенку передано от отца, то оно вполне приравнивается к отчеству, хотя это и не такая уж устойчивая традиция. То есть если мальчика зовут Федерико Алваро, то это не значит, что второе имя совпадает с тем, как зовут его отца. И с девочками такая же история.

Описание мужских имен

Если родители верующие, то они часто называют ребенка в честь того святого, день которого наиболее близок к дате рождения малыша. Не утрачена и традиция давать мальчикам родовые имена в честь отца, деда или прадеда. Но аргентинцы, как и представители других наций, почти всегда знакомятся с трактовкой имени, сверяются с ней. Для них важен символизм.

Среди взрослого населения в Аргентине чаще всего встречаются Хосе, Хуан, Мануэль, Антонио, Франциско, Диего. А вот среди новорожденных в последние 5 лет лидируют Даниэль, Давид, Адриан, Пабло, Алехандро. Не утрачивают популярности Маркос, Родриго, Федерико и Франко. Реже встречаются сегодня Гонсало, Мариано, Рубен, Элвио.

Назвать мальчика в честь главных спортивных героев нации – вполне понятная традиция. Диего Марадона и Лионель Месси здесь идут с большим отрывом. Впрочем, их именами называют мальчиков по всему миру. Знаменитый Габриэль Батистута тоже может похвалиться юными аргентинцами, названными в его честь.

Женские имена

Латиноамериканцы очень гибки в выборе имен. Первое имя у ребенка – личное, дальше идут две фамилии: по отцу и матери. Но каким будет личное имя, решает только родитель. Оно может быть американским, русским, немецким, в целом каким угодно. Аргентинцы довольно консервативны, и редко обращаются к именам, чье происхождение вызывает вопросы. А вот назвать девочку уменьшительно-ласкательным вариантом вполне можно.

К популярным женским аргентинским именам сегодня относят Даниэлу, Каролину, Камиллу, Лусию, Софию, Лауру, а также Карен, Фернанду, Элиану, Паулу, Викторию, Флоренсию. Не так популярны, но встречаются Алдана, Виргиния, Магали, Дельфина, Эстефания. Никуда не делись библейские Анна и Мария, например.

Часто девочек в Аргентине называют в честь местных знаменитостей, прославившихся на всю планету. Например, в честь всемирно известной пианистки Марты Аргерих или в честь топ-теннисистки Габриэлы Сабатини.