Благородные имена
Благородные имена долгое время были призваны просто выделять аристократический статус. Но время чванства ушло, и разнообразие имён для девочек и мальчиков со значением «благородный» только подчёркивает лучшие качества. Необходимо ознакомиться с мужскими и женскими наречениями в таком духе, узнать, какие имена в переводе с греческого значат «благородная» или «благородный».
Особенности
Прежде чем узнавать, какие есть русские имена с таким значением, надо посмотреть на то, как предпочитала вообще называть детей аристократия. У неё в ходу были для мальчиков:
- Пётр;
- Олег;
- Мстислав;
- Константин.
Для девочек до середины XIX века часто использовали имя Мария. Довольно популярными оказывались Анна, Елизавета, София, Александра, Екатерина. В переводе с греческого Евгения как раз и означает «знатная». Германское происхождение имеют такие женские благородные имена, как:
- Аделаида;
- Алина;
- Адель;
- Аделина;
- Алиса.
Интересно, что в мусульманской среде похожую функцию выполняют:
- Алана:
- Галия;
- Алия;
- Алика.
Из латинского языка происходят Патриция, а из английского — Этель. Есть и хорошие мужские аналоги. Например, Михаил (в буквальном переводе «как бог»). Или же Роберт – «слава на много веков».
Также для мужчин можно порекомендовать наречение:
- Патрикием (Патрикеем);
- Альбертом;
- Шарифом;
- Евгением (с греческого – «благородный»);
- Эрнестом;
- Геннадием.
- Происхождение: германское
- Значение: благородная происхождением, благоухающая
- Родственные имена: Алиса, Эделейд, Адельхайд, Адельгейд, Адель, Аделина, Аделяйда
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: редкое
- Происхождение: германское
- Значение: благородная, благоухающая (татарское значение: честная, добросовестная или порядочная)
- Родственные имена: Аделаида, тюркская форма арабского имени Адель
- Пара для имени: Аделин
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Происхождение: французское, немецкое, арабское
- Значение: благородная, невозмутимая, верная
- Родственные имена: Адэль, Адела, Эдела, Аделина, Аделис, Адэль
- Унисекс (гендерно-нейтральное): да
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: редкое
- Происхождение: французское, немецкое, арабское
- Значение: благородный, невозмутимый; справедливый, честный, правдивый, верный
- Родственные имена: Адэ́ль
- Унисекс (гендерно-нейтральное): да
- Женское / Мужское: мужское
- Популярность: редкое
- Происхождение: германское
- Значение: благородный волк
- Родственные имена: Атаульф
- Пара для имени: Адольфина
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Отчество: Адольфович, Адольфовна
- Происхождение: немецкое
- Значение: благородный, яркий, блистательный
- Родственные имена: Адальберт, Обер, Альбер, Альберто
- Пара для имени: Альберта, Альбертина
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Отчество: Альбертович, Альбертовна
- Происхождение: арабское, грузинское
- Значение: предотвращающий (арабский вариант); благородный; свободный (грузинский вариант)
- Родственные имена: Анзар, Азнавур
- Женское / Мужское: мужское
- Популярность: редкое
- Национальность и народность: чеченское, азербайджанское, грузинское, осетинское
- Происхождение: авестийское (из Бактрии) или греческое
- Значение: самая святая; благородная, из хорошей семьи; серебро
- Родственные имена: Ариа́на, Ариарне, Арьяна, Ариадна
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: популярное
- Происхождение: древнеримское
- Значение: благородный
- Отчество: Геннадиевич, Геннадиевна, Геннадьевич, Геннадьевна
- Женское / Мужское: мужское
- Популярность: редкое
- Национальность и народность: русское
- Происхождение: древнегерманское
- Значение: благородная красавица
- Пара для имени: Генрих
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: среднепопулярное
- Происхождение: древнегреческое
- Значение: благородный
- Пара для имени: Евгения
- Отчество: Евгеньевич, Евгеньевна
- Женское / Мужское: мужское
- Популярность: популярное
- Происхождение: древнегреческое
- Значение: благородная
- Пара для имени: Евгений
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: редкое
- Национальность и народность: русское
- Происхождение: испанское, французское, либо арабское, советское
- Значение: благородная, принцесса, славный хияр, знаменитый осторах; ЭЛектрификация МИРА
- Родственные имена: Амира
- Пара для имени: Эльмир (Эльмер), Эдельмир, Амир, Эльмир
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Происхождение: древнегерманское, древнескандинавское
- Значение: обладающая благородством, правительница (германский вариант); богатая, могущественная (скандинавский вариант)
- Пара для имени: Эрик, Эрих
- Унисекс (гендерно-нейтральное): нет
- Женское / Мужское: женское
- Национальность и народность: белорусское, американское, английское, немецкое, итальянское, латвийское, польское, чешское, японское, испанское, украинское, норвежское, португальское, финское, шведское, датское, хорватское, нидерландское, венгерское