Бурятские имена

Бурятские имена – это целый комплекс, в который входят прибайкальские и забайкальские вариации. Многие из них не являются исконно бурятскими и в большинстве случаев были заимствованы из других культур. Такие иноязычные имена появились потому, что у описываемого народа был тесный контакт с Центральной Азией.

Бурятские имена можно разделить на три группы. У первых прослеживаются славянские корни, другие имеют тибето-санскритские начала, а третьи как раз и считаются исконно бурятскими. Сегодня старинные имена у бурятов не слишком популярны, но все же используются.

Есть у имен этого народа одна особенность – женские варианты мало отличаются от мужских. Чаще всего женские именоформы выделяются грамматически, имеют определенный показатель принадлежности к женскому роду. Как пример, можно рассмотреть окончание «ма», которые пришло из тибетского языка. Такие красивые варианты, как Гэрэлма или Соелма, имеют свое особое значение. В некоторых случаях имена и фамилии схожи.

У бурятских имен различное происхождение. Некоторые из них неразрывно связаны с качествами личности, которыми обладает носитель. Другие каким-либо образом защищают своих владельцев. Например, Азарга в переводе означает «жеребец». Это имя давали мальчику в качестве защиты от злых духов. В Бурятии имена могут давать и с учетом плохих качеств человека, к примеру, Архинша означает «пьяница».

Варианты тибето-санскритского происхождения появились у бурятов в начале XVII века. Правда, они были во многом переработаны на монгольский лад. Очень много имен пришло из русского. В Бурятии популярны Петр, Павел, Роман. Ранние варианты немного отличались от исконно русских, например, Василия называли Башиилом, а Романа – Арманом.

Со временем тибетско-санскритские имена практически исчезли из бурятского языка, а в моду вошли исконно бурятские.