Какие бывают хорватские имена?
В давние времена фамилии были редкостью по всей Европе, их не использовали до Х века, и большинство людей, зарегистрированных в Хорватии в этот период, имели только имя. Вот почему имя для человека в этой стране исторически имеет особое значение и к его выбору там подходят очень тщательно.
Происхождение
Многие хорватские имена и фамилии происходят от старославянских слов, не имеющих эквивалента в других языках за пределами своего круга. Тем не менее некоторые из них имеют и английскую форму.
В современной Хорватии пользуются популярностью имена Мира, означающая «мир», или Добра – «хорошо».
Некоторые старые варианты в современной Хорватии приобрели новые формы, поскольку хорваты разъехались по всему миру и англизировали свои имена. Например, Томислав теперь зовётся Томом, а Марко – Марком.