Латышские имена

В Латвии есть много красивых и звучных имен, которые пользуются популярностью на протяжении многих лет у латвийского народа. Выбирая имя для своего ребенка, родители обращают внимание как на редкие латышские имена, так и на популярные, ориентируясь на значение имени и его характеристики.

Если в русском языке принято использовать имя, отчество и фамилию, и это отражается в документах человека, то в Латвии дела обстоят иначе. Там используются только имя и фамилия, и это касается паспорта в том числе.

Сегодняшние тенденции таковы, что родители, называя своих малышей, могут выбрать исконно латышские варианты или заимствованные из других языков.

Перевод латышских имен обычно подчеркивает какие-либо достоинства человека. Например, Дзидра переводится как «ясная, прозрачная, чистая», Лига — «нежная, легкая», Мирдза — «сверкающая». Есть варианты, которые связаны с мифологией. Например, Лайма — это имя богини счастья.

В последнее время многие родители склонны следовать моде и называть малышей на современный манер. Именно поэтому есть такие варианты, которые уже редко встретишь среди новорожденных в латвийских семьях. К ним относятся, например, Дзинтарс, Индрикис, Мирта, Велдзе, Ликсма.