Все о таджикских именах

Большая часть распространенных таджикских имен отличается персидским или же арабским прошлым. Интересным является и их значение.

Очень многие имена были напрямую связаны с наименованиями растений или животных, природными силами, свойствами характера или бытовыми предметами. К примеру, звучное Шер обозначает «лев», Охиста переводится, как «медленная», Табар – это «топор». Часто использовались и топонимы: Табриз – наименование города, Кох обозначает «гора», Дарвози – наименование области. Имя же Сахрат («просторный») чаще всего даровали малышу, который был рожден в степи. Многие таджики называют своих детей так же, как звали их отцов и дедов.

Список самых популярных таджикистанских именоформ серьезно расширился благодаря мусульманским наречениям из Корана. Популярным стало имя пророка Мухаммеда, а также членов его семейства. После распространения ислама таджикский этнос выбирал либо древнейшие арабские вариации (вроде Асада или Кутайба), либо же имена из святого писания: Якуб или Марьям.

Самыми распространенными среди таджиков являются красивые мусульманские решения: женское имя Зайнаб можно перевести как «отцовское украшение», Бибимарьям в переводе значит «госпожа Марьям», Диловар – «мужественность», Билол – «поддерживающий пророка», Порсо – «скромность». В наши дни в сельской местности можно услышать довольно сложные варианты. Наиболее длинные у таджиков именоформы – это оригинальные производные от священного имени мусульманского пророка (Махмадшариф, Махмадрахим и иные варианты).

Есть у таджиков и довольно смешные на взгляд других людей (наций) наречения – Сиродж, Абдулгаффор, Шарафзод, Пердыгуль, Насри-ниссо.