Очень часто нам встречаются такие русские имена, как София и Софья. И мало кто может ответить на вопрос того, одинаковые это именоформы или разные.
В большинстве случаев встречается версия, что это два разных имени, хотя на самом деле Софья – это разговорная разновидность всем известной греческой именоформы.
- Происхождение: древнегреческое
- Значение: мудрая
- Родственные имена: Софья
- Женское / Мужское: женское
- Популярность: редкое
- Национальность и народность: русское, казахское, таджикское, белорусское, литовское, американское, английское, немецкое, итальянское, эстонское, латвийское, чешское, испанское, болгарское, бразильское, украинское, молдавское, ирландское, норвежское, мексиканское, французское, осетинское, сербское, румынское, португальское, финское, шведское, македонское, швейцарское, датское, хорватское, нидерландское, бельгийское, канадское, узбекское, греческое
Вариация София имеет греческое происхождение и обозначает «мудрая, разумная, ученая» в переводе с греческого языка. В сокращении форма звучит как Софа, Софи или же Соня, хотя эти краткие вариации могут выступать и в роли отдельных полных имен.
С точки зрения юридической науки в описываемых именах есть разница. К примеру, если в паспорте указано Софья, а в доверенности или дарственной – София, то юридические документы могут быть судом в дальнейшем не признаны, несмотря на отличие имен всего на одну букву. В быту это не имеет такого весомого значения.