Все об индонезийских именах

Знать всё об индонезийских именах не только интересно, но и поучительно. Даже если не стоит вопрос того, как их выбрать, всё равно знакомство с целой необычной культурой расширяет кругозор. Внимания заслуживают как популярные, так и другие имена в Индонезии.

Особенности и происхождение

Сразу стоит указать, что Индонезия хоть и является единым государством, но включает 17 тысяч островов, на которых живёт 68 официально признанных этнических групп. Можно считать, что это одно из самых разнообразных в этническом плане государств, что, несомненно, влияет и на специфику именослова. Фамилии в характерном для западноевропейских и восточноевропейских стран смысле тут почти не используются. Индонезийские имена делят на такие группы:

• состоящие из одного слова;
• состоящие из двух обычных слов;
• включающие фамилию (в индонезийских традициях);
• содержащие отчество.

Подобно арабам, индонезийцы сочетают в полном имени личное и отцовское. Но характерной арабской витиеватости длинных цепочек вовсе нет. После вступления в брак женщины добавляют к личному имени отчество супруга, сами же не переименовываются. На острове Ява часто встречается практика, когда люди всю жизнь обозначены только одним словом, а на севере Суматры вместо фамилий в ходу клановые имена. Отдельно стоит упомянуть индонезийцев китайского происхождения, которые используют китайскую же антропонимию.

Значение имен

Практически все популярные в Индонезии имена даются со смыслом. Они рассчитаны или на подстраховку от предполагаемых магических сил, или на восхваление доблести и других позитивных качеств обладателя. Широкое распространение получили:

• Сурья («солнце»);
• Булан («луна»);
• Путри («принцесса»);
• Вира («герой, доблестный и отважный человек»).

Типично национальные, например, таковы:

• Джуминтен;
• Инем;
• Сакием.

Числовые приставки в конце имени обозначают порядок рождения в семье.

Критерии выбора

Важную роль при наречении детей играют религиозные пристрастия их родителей. В индонезийском обществе принадлежность к христианским или мусульманским общинам по-прежнему важнее, нежели в европейской или российской культуре. Среди христианских вариантов востребованы Мэри, Элизабет, Рут, а среди исламских — Салим, Мухаммед, Абдулла.

Для подчёркивания положительного настроя могут наречь детей так:

• Бунга — «цветок»;
• Сатриа — «воин, боец»;
• Нур — «свет»;
• Джуанг — «борец, стойкий человек».

Не прочь индонезийцы воспользоваться и иностранными именами, причём в готовом виде и без всякой переработки. Так, в последнее время стало довольно много:

• Адрианов;
• Александров;
• Давидов;
• Эдвардов;
• Фрэнков.