Удмуртские имена

Удмуртские имена — тема очень интересная, хоть и малоизвестная. Их происхождение до сих пор вызывает споры среди специалистов, несмотря на то что многое уже известно. Отдельный важный нюанс — значение женских и мужских имён в Удмуртии.

Особенности

Говоря про исконно старинные удмуртские имена, несложно заметить, что они относятся к типичным финно-угорским. Налицо сходство с финским и шведским, в какой-то степени с венгерским именословом. Так как удмурты довольно давно находятся под влиянием христианской культуры, они считают своими общероссийские и общеевропейские варианты. Как обычно бывает, в прошлом было принято давать два имени: публичное и сугубо частное. Такие тотемные имена всё ещё сохраняются в сельской местности. При их образовании отталкивались от названий птиц, рыб, растений.

У удмуртов было принято ещё через имя обозначать степень родства. У девочек и девушек для этой цели служили аффиксы -ок, -ай и -аш. Родственников по материнской линии обозначают аффиксами:

• -ег;

• -ей;

• -ик;

• -ин;

• -мег.

В удмуртской традиции есть довольно краткие имена. Среди мужских это Дун, Петка (искажённое Пётр) и Лади (вырванный кусок Владимира). Другие возможные варианты:

• Акман;

• Адай;

• Юбер;

• Яги;

• Будя.

Среди женских — Наси (оторванная часть Анастасии), Сэдык. А также короткими являются Чима, Шады, Чана, Узан. Есть и более длинные варианты мужских и женских имён:

• Зянхват;

• Янчабей;

• Аксабей;

• Зянсула;

• Бегичань.

Значение и происхождение

Вплоть до принятия христианства, как уже сказано, главным источником при именовании служили предметы и явления природы. Так, Куар это «родившийся во время роспуска листвы весной». Намер – «появившаяся на цвет при поспевании земляники или костяники». Другие возможные примеры:

• Пислег — «синица»;

• Почаш — «зяблик»;

• Тыпы — «дуб»;

• Гондыр — «медведь».

Довольно широкое распространение получили «качественные» и защищающие как будто от проблем имена. Бур не имеет никакого отношения к сверлению земли, а означает всего лишь «добрый». Шакта переводится «плохой», а Юн как «крепкий, устойчивый».

Заметную роль играют сознательно отпугивающие имена, с подчёркнуто отталкивающим звучанием. Кроме уже упомянутого Шакты, это ещё и Кионбыж, или «волчий хвост», Кый («змея»). Полагали, что это способно предотвратить воздействие неких магических обрядов и даже защитить от болезней.

Критерии выбора

У удмуртов принято ответственно относиться к отбору имени. Существует мнение, что и для мальчиков, и для девочек оно оказывает едва ли не решающее влияние на жизненную участь. Решение традиционно принимали:

• родители;

• старшие члены семьи;

• самые старшие из детей (если никого другого не было).

Имена христианского происхождения подбирали по святцам. Но неофициально ещё в начале ХХ столетия, вплоть до совершеннолетия, использовали традиционные имена (получившие обиходное название «банных»). Сезон года и цикл полевых работ давали много вариантов для имянаречения. Даже крик птицы или зверя в момент рождения нередко служил в этом же качестве.

В наши дни удмурты уже почти оставили былые свои подходы и перешли на общероссийский именослов. Довольно востребованы оказываются имена европейского происхождения. Как и в других регионах нашей страны, в Удмуртии есть немало оригиналов. Ориентируются в XXI столетии скорее на красоту звучания, нежели на традиционность.