Как запоминать иностранные слова?

Изучение иностранного языка – процесс увлекательный. В современных реалиях знание других языков для многих – профессиональная необходимость. Кто-то без знания языка неуютно чувствует себя на заграничном курорте, кто-то жаждет общения с иностранцами в соцсетях, кто-то тесно сотрудничает с представителями зарубежных фирм. Но все в одинаковой степени сталкиваются с одной и той же проблемой – как запомнить больше иностранных слов быстрее.

Специалисты советуют запоминать иностранные слова с помощью различных методов.

Иными словами, у одних преобладает ассоциативное запоминание, другие могут запоминать быстро только образно, третьи — тактильно. После того как определили себя в ту или иную группу, выбирайте и метод, с помощью которого вы лучше запомните иностранные фразы.

Механизмы запоминания существуют следующие.

• Механический. Новое слово нужно записать в тетрадь столько раз, сколько понадобится, чтобы оно прочно зафиксировалось в памяти. Такой метод подойдет даже для японских и китайских иероглифов, не говоря уже об английских словах.
• Метод Ярцева. Этот метод носит имя автора нескольких учебников по иностранному языку. Его идея такова – тетрадный лист нужно разделить на несколько столбцов. Туда следует записать слово, его перевод, а также синонимы, антонимы, примеры в речи. Эту страничку время от времени ученый рекомендует просто просматривать, ничего не запоминая наизусть. Эффективность объясняется тем, что вы не зацикливаетесь на мысли выучить слова любой ценой к определенному сроку, а читаете вдумчиво и внимательно.
• Визуальный. Метод для тех, кто предпочитает творческий подход к вопросу. Следует нарезать кучу небольших кусочков бумаги (можно купить в магазине канцтоваров целый блок разноцветных небольших листиков). На одной стороне пишем фразу, на другой – перевод. Карточки перебираем по кругу, те слова, которые уже запомнились, откладываем, но иногда возвращаем в «колоду», чтобы повторить пройденный материал.
• Двойная визуализация. Еще один способ для тех, кто лучше запоминает увиденное, чем услышанное. Сложите лист бумаги пополам. На одной стороне напишите иностранное слово, на другой – перевод. Сначала используйте развернутый лист бумаги, потом разворачивайте его только в случае необходимости помочь себе или проверить себя.
• Ассоциативный. Приклейте на холодильник его название на нужном вам языке на листочке бумаги, другой листок повесьте на зеркало со словом, обозначающим предмет на иностранном языке, и так далее.
• Аудиальный. Включайте запись с новыми словами в исполнении диктора и повторяйте за ним. Обычно такие записи идут в комплекте с учебником иностранного языка, но если нет, то их легко найти в интернете отдельно.

Существует несколько способов оптимизировать процесс.

• Группируйте слова по смыслу. Например, вам нужно выучить слово «тепло». Выпишите «холодно», а еще «жарко» и «прохладно». Так будет проще их запоминать.
• Группируйте слова по грамматическим признакам. Например, сначала существительные женского рода, потом – мужского. Глаголы можно собрать в группы по типу окончаний. Слова в связке запомнить всегда проще.
• Группируйте слова в предложения. Если даже они будут нести самый бредовый смысл. Разбейте 50 слов, которые вы хотите выучить, на 10 таких предложений.
• Группируйте однокоренные слова. Это тоже помогает запомнить новые слова быстрее обычного.

Это правило работает не только тогда, когда вы изучаете иностранный язык. Его рекомендуют применять ко всем новым знаниям. Что же касается иностранного языка, то здесь это работает так. Вы освоили цепочку из десяти слов. Повторите ее через десять минут, потом через час, потом через 12 часов, через сутки, через трое, неделю, две, месяц, два и так далее. Это обеспечит тренировку долгосрочной лингвистической памяти.

Весьма распространенный метод изучения новых слов. Его смысл в том, что к каждому слову нужно придумать образ, который будет настолько ярким, что вы просто не сможете его забыть.

К примеру, по-турецки «стакан» звучит как «бардак», тут и особой фантазии не нужно. В Турции на эту тему даже шутят – «Кругом бардак». Так, как по-турецки «стакан»? Вот видите, суперпамять для этого вовсе не нужна.

Вы можете всегда придумать свой, подходящий только вам способ изучения языка, а, возможно, потом станете автором уникальной методики.

Смотрите фильмы на иностранном языке, слушайте радио и песни, читайте прессу и книги на этом языке. Если есть возможность, общайтесь с носителями языка.

О том, как легко запоминать английские слова, смотрите в видео.